[dance-tech] Fwd: Bains numériques #2



Begin forwarded message:
From: "centre des arts / Enghien-les-Bains" <bainsnumeriques@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> 
Date: October 9, 2007 9:07:31 EDT (CA)
To: "mkusch@xxxxxxxxxxxxx" <mkusch@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: Bains numériques #2





BAINS NUMÉRIQUES #2 - 24/25/26 OCT. 07

RENCONTRES INTERNATIONALES DE LA SCÈNE NUMÉRIQUE D’ENGHIEN-LES-BAINS
spectacle vivant - nouvelles technologies
INTERNATIONAL DIGITAL ARTS FESTIVAL OF ENGHIEN-LES-BAINS
Performing arts and digital technologies
Michal Batory PAYS INVITÉS : BELGIQUE . BRÉSIL . CANADA . JAPON . TAIWAN 
GUEST COUNTRIES : BELGIUM . BRAZIL . CANADA . JAPAN . TAIWAN
AVEC WITH DOMINIQUE BESSON & ANDREA DAVIDSON • THIERRY DE MEY • MARTINE ÉPOQUE & DENIS POULIN • MYRIAM GOURFINK • YUZO ISHIYAMA • YANN KERSALÉ • KONDITION PLURIEL • ARMANDO MENICACCI & CHRISTIAN DELÉCLUSE • PEDRO PAUWELS • TOMOTOKA TAKAHASHI • HIROAKI UMEDA • HELDER VASCONCELOS • HUANG YI 

*
Pass journée / Pass Cards
Pour assister aux Rencontres dansées et aux Soirées spectacles
To attend the Dance-conferences and the Performance nights
Pass 1 jour / 1-day Pass 18€
Pass 2 jours / 2-days Pass 28€
Pass 3 jours / 3-days Pass 38€

Tarifs Soirées spectacles / Performance night fares
Spectacles du soir uniquement
Fares for the evening performances only
Plein tarif / Full price 16€
Tarif Carte Bain / Carte Bain 10€
Tarif abonné / Members 8€
téléchargez le programme
téléchargez la grille d'inscription
+ d'infos sur le site




Denis Poulin


kondition pluriel


Shin Yamagata

        MERCREDI 24 OCTOBRE
CORPS VIRTUEL / CORPS INTERFACE
WEDNESDAY OCTOBER 24th
VIRTUAL BODY / INTERFACING BODY


• Séance d'ouverture / Opening session
UN RÉSEAU POUR LES ARTS NUMÉRIQUES ENTRE ART ET SCIENCE, CRÉATION ET MÉDIATION / A DIGITAL ARTS NETWORK BETWEEN ART AND SCIENCE, CREATION AND MEDIATION 


• Rencontre dansée #1 / Dance-Conference #1
EFFETS DE PRÉSENCE ET VIRTUALITÉ / EFFECTS OF PRESENCE AND VIRTUALITY


• Rencontre dansée #2 / Dance-Conference #2
LE CORPS COMME INTERFACE / THE BODY AS INTERFACE


• Soirée spectacles #1 / Performing night #1
>> Vernissage Vers l'Infini et au-delà / Opening To Infinity and Beyond Tomotaka Takahashi avec Emmanuel Grimaud / with the expertise of E. Grimaud 
>> HIROAKI UMEDA / S2O - ACCUMULATED LAYOUT
>> YUZO ISHIYAMA / A.P.I. - QWERTY (1ère française / French premiere)


téléchargez le programme de la journée
+ d'infos sur le site




Huang Yi

Armando Menicacci               JEUDI 25 OCTOBRE
LE CORPS NUMÉRIQUE DANS TOUS SES ETATS
THURSDAY OCTOBER 25th
DIGITAL BODY ANALYZED


• Rencontre dansée #3 / Dance-Conference #3
DANSER POUR SE MULTI-PLIER / DANCING AND MULTI-PLYING

• Rencontre dansée #4 / Dance-Conference #4
HANDICAP ET SENSORIALITÉ / DISABILITY AND THE SENSES


• Rencontre dansée #5 / Dance-Conference #5
ROBOTS-/DANSEURS UNE ÉCRITURE DU MOUVEMENT/
ROBOTS-/DANCERS: WRITING THE MOVEMENT


• Soirée spectacles #2 / Performing Night #2
>> ARMANDO MENICACCI & CHRISTIAN DELÉCLUSE - UNDER_SCORE (création)
>> HELDER VASCONCELOS - POR SI SÓ (1ère française / French premiere)


téléchargez le programme de la journée
+ d'infos sur le site




Pascal Frament


Françoise Rognerud


Christian Ganet         VENDREDI 26 OCTOBRE
ÉCRIRE LE CORPS NUMÉRIQUE
FRIDAY OCTOBER 26th
WRITING THE DIGITAL BODY


• Rencontre dansée #6 / Dance-Conference #6
Table ronde organisée par la FNCC / Brainstorming session
ARTISTES, POLITIQUES ET PUBLICS FACE AUX MUTATIONS ARTISTIQUES /
ARTISTS, POLITICS AND AUDIENCES FACED WITH ARTISTIC MUTATIONS


• Rencontre dansée #7 / Dance-Conference #7
DE L’IDÉE AU GESTE / FROM THE IDEA TO THE GESTURE


• Remise de prix / Ceremony of awards
• avec le soutien du Groupe Lucien Barrière / with the support of the Lucien Barrière Group 
>> LES BAINS, PRIX DE L’ÉCRITURE
>> LES BAINS, BEST PROJECT AWARD
Selected projects : Alone / Thomas Van Uden (Anomalie) - - Les Cauchemars domestiques / Ramona Poenaru (Dégadézo) - - Morphotype / Philippe Combes (Cave Canem) - - Sous les pneus la plage / Guillaume Lauruol (dezeo ïto) 

>> LES BAINS, PRIX DE LA CRÉATION
>> LES BAINS, BEST CREATION AWARD
Selected projects : Body Intimacy #1 – le poil / Florence Corin (Mutin) / Belgique -- Stories / Siegfried Canto (Sound Pixel) / France -- XXXXXX ou productme 83 / Julie Bougard et Marc Stephan (Bougy production) / Belgique 

• Soirée spectacles #3 / Performing night #3
>> AUTOUR DE THIERRY DE MEY / AROUND THIERRY DE MEY
ONE FLAT THING, REPRODUCED / MUSIQUE DE TABLES / LIGHT MUSIC


téléchargez le programme de la journée
+ d'infos sur le site




Thierry de Mey


Andrea Davidson         19 - 28 OCTOBRE
INSTALLATIONS _ ENTRÉE LIBRE
OCTOBER 19-28th
INSTALLATIONS - FREE ADMISSION

HORAIRES : MAR-VEN : 11H-19H / SAM : 14H-19H / DIM : 14H-18H
PENDANT BAINS NUMÉRIQUES#2 : 9H-23H
VISITING TIMES: TUE-FRI: 11am-7pm / SAT: 2pm-7pm / SUN: 2pm-6pm
DURING THE BAINS NUMÉRIQUES#2 FESTIVAL: 9am-11pm


>> THIERRY DE MEY - FROM INSIDE (1ère française / French premiere)
>> DOMINIQUE BESSON AVEC WITH ANDREA DAVIDSON- PAROLES TROUVEES (création) 


téléchargez le programme des intallations
+ d'infos sur le site





centre des arts
12-16 rue la Libération
95880 Enghien-les-Bains
Renseignements : 01 30 10 85 59

Horaires d'ouverture
Du mardi au vendredi 11h-19h – samedi 14h-19h – dimanche 14h-18h
Plusieurs parkings situés à proximité restent ouverts jusqu'à la fin de la soirée. 
Si vous utilisez les transports en commun
Prendre le train de banlieue Paris gare du Nord direction Pontoise ou Valmondois 
Environ 15 mn de trajet.
La gare est à 50m du centre des arts.



centre des arts - 12-16 rue la Libéra tion - 95880 Enghien-les-Bains
www.cda95.fr - Réservation au 01 30 10 85 59
Si vous ne pouvez pas visualiser ce message correctement, copiez- collez dans votre navigateur internet le lien suivant : http:// www.cda95.fr/newsletter/07_10_08/

Other related posts: