[cedar] [Incident's News] Next Events - 02 > 03/2004

INCIDENT's NEWS - Next Events - 02 > 03/2004



- Nos excuses pour les envois multiples / Sorry for cross-posting -
- english version below -



# "D'AILLEURS": Invitation pour l'exposition collective et thématique de
KRN à Paris (France)

# "A LA LISIERE DU RESEAU": Conférence-débat @IMAGINA (Monte-Carlo, France)

# GRÉGORY CHATONSKY présente ses travaux @Carré des Jalles (Bordeaux, France)

# "DES FLEURS", de Reynald Drouhin, @Mad 03 net (Espagne) + @cdcc 2003
(Japon)

# "THE INHABITANTS", de Marika Dermineur, @Impakt Online (Pays-Bas)

# "FRAGS": Sortie de la publication et du DVD sur Reynald Drouhin (France)

# "LA REVOLUTION A EU LIEU A NEW YORK", de Grégory Chatonsky, @Opéra
National de Lyon (France)

# "GOOGLEHOUSE", de Stéphane Degoutin et Marika Dermineur, @filmwinter
(Allemagne)

# "READONLYMEMORIES", de Grégory Chatonsky, sur scène @Théâtre Garonne,
Toulouse (France)

# "IN ABSENTIA", de Julie Morel, à l'Académie des Arts de Shanghaï (Chine)

# INCIDENT.NET/SCAM: Prix de l'oeuvre d'art numérique interactive 2003
(France)






# "D'AILLEURS": Invitation pour l'exposition collective et thématique de
KRN à Paris (France)

La Gaîté Lyrique Hors les Murs et Le Carrosse présentent :

« D'AILLEURS », une exposition collective et thématique conçue et
organisée par KRN

> http://krn.incident.net/Dailleurs/

Sur le thème de l'ailleurs: voyage, exil, autre, inconnu, passage,
croisement, chemin, dépaysement, déplacement, territoire, repère,
frontière, réseau, transit, différent,  éloignement, carrefour, partage,
route, pont, paysage...

Exposition du samedi 7 au dimanche 15 février 2004, de 14h à 20h.
Vernissage sur deux jours avec performances: samedi 7 et dimanche 8
(Jacques Perconte à 16h, Michaël Sellam à 18h et DJ Tokyodrifter, samedi 7
uniquement, de 20h à minuit). Soirée de clôture en musique dimanche 15, de
16h à 22h.

Au "Carrosse", Association d'artistes:
14-16 rue du Capitaine Marchal, 75020 Paris, 01 40 31 85 15
(Métro Porte de Bagnolet, sortie Place Edith Piaf). Entrée libre.

Avec les performances et installations vidéo, interactives, sonores,
papier, photographiques inédites de: Hélène BIENSA, Pierre BONGIOVANNI,
Xtel de CASTELLANE, Hégémon CHAIGNON, Pénélope CHAPELAIN-MIDY, Grégory
CHATONSKY, Marika DERMINEUR, DJ TOKYODRIFTER, Reynald DROUHIN, Hasan
ELAHI, Julie-Christine FORTIER, Ileana GONZALEZ ORTIZ, KRN, Julie MOREL,
Jacques PERCONTE, Michaël SELLAM et "superhate".

"Novembre 2003.
Je reviens des États-Unis avec un carnet de route de 4 000 photos et
vidéos. Tout est là. Tout vient de là.
D'ailleurs."
KRN

> http://krn.incident.net/Dailleurs/
> http://www.la-gaite-de-paris.info





# "A LA LISIERE DU RESEAU": Conférence-débat @IMAGINA (Monte-Carlo, France)

Conférence-débat avec Grégory Chatonsky et Alain Fleisher à IMAGINA le 3
février 2004

> http://www.imagina.mc






# GRÉGORY CHATONSKY présente ses travaux @Carré des Jalles (Bordeaux, France)

Les 5 et 6 février 2004
Conférence et performance "Play with us"
Au Carre des Jalles (Place de la République, 33165 St Medard-en-Jalles)
T.N.T. Manufacture de chaussures (226, bd Albert 1er, 33800 Bordeaux)

> http://www.carredesjalles.org
> http://www.letnt.com
> http://www.incident.net/users/gregory/






# "DES FLEURS", de Reynald Drouhin, @Mad 03 net (Espagne) + @cdcc 2003
(Japon)

Rencontre Internationale d'Art Expérimental de Madrid.

Le réseau des réseaux est le seul lieu pour la création et la pratique de
votre travail. Oeuvres spécifiquement conçues pour le réseau; la
conception, l'élaboration et la visualisation de ce qui n'a de sens que
sur Internet.

> http://www.mad03.net/ing_specific.php

+ "DES FLEURS" @cdcc 2003

Primé par Canon dans la catégorie "Web division".

> http://www.canon.com/cdcc/






# "THE INHABITANTS", de Marika Dermineur, est sur Impakt Online

Peut-on habiter Internet? Peut-on y inventer des lieux? "Les Inhabitants"
est une fable en ligne mixant différents lieux, tels que l'heure locale,
la base de données et l'activité d'un site, où les "habitants" sont
toujours des individus techniques. Le dispositif des "Inhabitants"
enregistre l'activité et l'évolution de la Googlehouse
(http://googlehouse.net) et surveille les actions des internautes pour les
traduire sous la forme d'une fiction du quotidien.

"Les Inhabitants" est une proposition pour "Database Dilemmas", Festival
Impakt Online (Pays Bas).

> http://www.impaktonline.nl/inhabitants.html






# "FRAGS": Sortie de la publication et du DVD sur Reynald Drouhin (France)

Reynald Drouhin présente "Frags", une publication de 64 pages et un DVD
qui retracent son parcours artistique, aux Éditions de l'Ecole des
Beaux-Arts de Rennes, 2003.

Sommaire:
Jacques Sauvageot: "Introduction"
Laetitia Sellam: "De Net artiste à plasticien du Net"
Pierre Bongiovanni: "Parfois..."
Norbert Hillaire: "Des fragments sur Reynald Drouhin"
Grégory Chatonsky: "La mosaïque sans origine (temps et espaces du flux)"
Jean-Paul Fourmentraux: "Archéologie de l?oeuvre Net art, Une esthétique
du fragment"

> http://incident.net/works/frags/





# "LA REVOLUTION A EU LIEU A NEW YORK", de Grégory Chatonsky, @Opéra
National de Lyon (France)

Grégory Chatonsky présente le 13 mars 2004:
"La Révolution a eu lieu à New York" (Building Version) projection sur la
façade de l'Opéra National de Lyon
+ "2TRANSLATION" (Dance Floor Version) installation dans la salle de danse
de l'Opéra.
(Place de la Comédie, 69001 Lyon)

> http://incident.net/works/revolution_new_york/
> http://www.incident.net/works/2translation/
> http://www.opera-lyon.org






# "GOOGLEHOUSE", de Stéphane Degoutin et Marika Dermineur, primé à
Stuttgart (Allemagne)

"GOOGLEHOUSE", de Stéphane Degoutin et Marika Dermineur, a été primé au
Festival "For Expanded Media" de Stuttgart (catégorie "Internet").

> http://www.filmwinter.de/index.php?id=794&L=3

"Googlehouse" (2003), de Stéphane Degoutin et Marika Dermineur La
"Googlehouse" est un dispositif qui construit en temps réel une maison à
partir d?images de pièces  d?habitation ("living room", "tv room", etc.)
trouvées sur Internet via un moteur de recherche d'images.

> http://googlehouse.net






# "READONLYMEMORIES", de Grégory Chatonsky, sur scène @Théâtre Garonne,
Toulouse (France)

Du 19 au 28 mars 2004, "READONLYMEMORIES" est sur scène au Théâtre Garonne
1, av. du Château d'eau, 31300 Toulouse.

Des espaces désertés, des espaces que vous connaissez. Vous en êtes le
héros...

> http://www.incident.net/works/readonlymemories/
> http://www.theatregaronne.com






# "IN ABSENTIA" (2003), de Julie Morel, à l'Académie des Arts de Shanghaï
(Chine)

Julie Morel a présenté à l'Académie des arts de Shanghai, en Chine, "In
Absentia", un projet génératif & interactif, dans le cadre d'une
exposition collective mise en place par Jean-Michel Guéridan.

« The syntagm is a combination of signs, which has space for support. To
use the example of natural language, the speaker produces an utterance by
stringing together elements, on eafter an other, in a linear sequence.
This is the syntagmatic dimension. Now let us look at the paradigmic
dimention. To continue with the example of the language unser, each new
set is chosen from a set of other related elements. For instance, all
nouns forms a set; all synonyms of a particular word form another set. In
the original formulation of Saussure, « the units which have something in
common are associated in theory and thus form groups within which various
relationships can be found ». This is the paradigmatic dimension. Elements
in the syntagmatic dimension are related in praesentia, while elements in
the paradigmatic dimension are related in absentia. For instance, in the
case of a written sentence, the words that comprise it materially exist on
a piece of paper, while the paradigmatic sets to which these words belong
only exust in the writer?s and reader?s minds. » Lev Manovitch, in "The
Language of New Media".

> http://incident.net/video/mov/inabsentia/






# INCIDENT.NET/SCAM: Prix de l'oeuvre d'art numérique interactive (France)

Incident.net a reçu le prix de l'oeuvre d'art numérique interactive le 15
décembre 2003, ex-aecquo avec Audiogame.net.

Dans le cadre de son action culturelle, la Scam, Société civile des
auteurs multimédia, décerne des Prix afin de valoriser son répertoire
(télévision, radio, vidéo de création, 3D, films d'entreprises...).
Certains de ces Prix sont remis dans le cadre de festivals et de
manifestations culturelles: Imagina, Cinéma du réel, Biennale du film sur
l'art...

> http://www.scam.fr
> http://www.audiogame.net
> http://incident.net






- english version -






# "D'AILLEURS", Invitation to a group & thematic exhibition by KRN in
Paris (France)

# "AT THE FRONTIER OF THE NETWORK": Conference @IMAGINA (Monte-Carlo, France)

# GREGORY CHATONSKY presents his work @Carre des Jalles (Bordeaux, France)

# "DES FLEURS", by Reynald Drouhin, @Mad 03 net (Spain) + @cdcc 2003 (Japan)

# "THE INHABITANTS", by Marika Dermineur, @Impakt Online Festival (The
Netherlands)

# "FRAGS": A new book & a DVD about Reynald Drouhin's work (France)

# "LA REVOLUTION A EU LIEU A NEW YORK", by Gregory Chatonsky, @Opera
National de Lyon (France)

# "GOOGLEHOUSE", by Stephane Degoutin & Marika Dermineur, @filmwinter
(Germany)

# "READONLYMEMORIES", by Gregory Chatonsky, on stage @Theatre Garonne,
Toulouse (France)

# "IN ABSENTIA", by Julie Morel, @The Arts Academie of Shanghaï (China)

# INCIDENT.NET/SCAM: Scam's interactive & digital artworks' Price (France)







# "D'AILLEURS", Invitation to a group & thematic exhibition by KRN in
Paris (France)

"La Gaite Lyrique Hors les Murs" & "Le Carrosse" present:

« D'ailleurs », a group & thematic exhibition curated & organized by KRN

> http://krn.incident.net/Dailleurs/

travel, unknown, map, transit, border, network, road, exile, moving,
somewhere, place, elsewhere, in-between, transfer,  territory, space...

From: saturday the 7th to sunday, the 15th February of 2004 (2 to 8 pm)
Opening: saturday the 7th & sunday the 8th (performances from 4 pm to
midnight on saturday)
Closing: on sunday the 15th (until 10 pm).

The exhibition will take place at "Le Carrosse":
14-16 rue du Capitaine Marchal, F-75020 Paris, Phone: +00 33 (0)1 40 31 85
15 (Metro Porte de Bagnolet, exit Place Edith Piaf).

With original video, sound, interactive, paper & photographic
installations & performances by:
Helene BIENSA, Pierre BONGIOVANNI, Hegemon CHAIGNON, Penelope
CHAPELAIN-MIDY, Gregory CHATONSKY, Xtel DE CASTELLANE, Marika DERMINEUR,
DJ TOKYODRIFTER, Reynald DROUHIN, Hasan ELAHI, Julie-Christine FORTIER,
Ileana GONZALEZ ORTIZ, KRN, Julie MOREL, Jacques PERCONTE, Michael SELLAM
& "superhate".

"November of 2003. I came back from the USA with an amassment of 4 000
images. Everything comes from there... Somewhere... Elsewhere..."
KRN

> http://krn.incident.net/Dailleurs/
> http://www.la-gaite-de-paris.info






# "AT THE FRONTIER OF THE NETWORK": Conference @IMAGINA (Monte-Carlo, France)

Conference with Gregory Chatonsky and Alain Fleisher at IMAGINA February,
the 3rd

> http://www.imagina.mc






# GREGORY CHATONSKY presents his work @Carre des Jalles (Bordeaux, France)

February, the 5th & 6th of 2004
Conference & performances "Play with us"
At the Carre des Jalles (Place de la Republique, 33165 St Medard-en-Jalles)
T.N.T. Manufacture de chaussures (226, bd Albert 1er, 33800 Bordeaux)

> http://www.carredesjalles.org
> http://www.letnt.com
> http://www.incident.net/users/gregory/






# "DES FLEURS", by Reynald Drouhin, @Mad 03 net (Spain) + @cdcc 2003 (Japan)

International Meeting: Experimental Art in Madrid, Spain

The web of webs is the only place imaginable for both the creation and the
enjoyment of your work; works conceived specifically for the web; the
conception, elaboration and visualisation of which only makes sense with
Internet.

> http://www.mad03.net/ing_specific.php

+ "DES FLEURS" @cdcc 2003

Nominated by Canon in "Web division"

> http://www.canon.com/cdcc/






# "THE INHABITANTS", by Marika Dermineur, @Impakt Online Festival (The
Netherlands)

What does living on Internet signify? Is it possible to invent places on
Internet? "The Inhabitants" is an online fable mixing severals locations,
such as local time, database, or a website users' activity, where the
"inhabitants" are only technical individuals. "The Inhabitants"' process
records the Googlehouse's activity and evolution, watching over the users
actions, and translates it into a daylife fiction.

"The Inhabitants" is a proposal for "Database Dilemmas", Impakt Online
Festival (The Netherlands).

> http://www.impaktonline.nl/inhabitants.html






# "FRAGS": A new book & a DVD about Reynald Drouhin's work (France)

Reynald Drouhin presents "Frags", a 64 pages publication and a DVD about
his work (Published by the Ecole des Beaux-Arts of Rennes, 2003).

Summary:
Jacques Sauvageot: "Introduction"
Laetitia Sellam: "From Net artist to plastic artist on the Net"
Pierre Bongiovanni: "Sometimes..."
Norbert Hillaire: "Fragments about Reynald Drouhin"
Gregory Chatonsky: "Mosaic without origin (time and space of flow)"
Jean-Paul Fourmentraux: "Archeology of Net Art: An Aesthetic of the
Fragment"

> http://incident.net/works/frags/






# "LA REVOLUTION A EU LIEU A NEW YORK", by Gregory Chatonsky, @Opera
National de Lyon (France)

Gregory Chatonsky presents on March, the 13th of 2004:
"La Revolution a eu lieu a New York" (Building Version) projected on the
building of the National Opera of Lyon
+ "2TRANSLATION" (Dance Floor Version) installed in the danse hall of the
Opera.
(Place de la Comedie, 69001 Lyon, France)

> http://incident.net/works/revolution_new_york/
> http://www.incident.net/works/2translation/
> http://www.opera-lyon.org






# "GOOGLEHOUSE", by Stephane Degoutin & Marika Dermineur, @filmwinter
(Germany)

Nominated at The Stuttgarter Filmwinter (Internet), Festival for Expanded
Media (15th-18th January 2004).

> http://www.filmwinter.de/index.php?id=794&L=3

"Googlehouse" (2003), by Stephane Degoutin & Marika Dermineur The
"Googlehouse" is an online process that builds a house with images of
domestic rooms (living room, tv room...) picked up on the Internet using
an image search engine.

> http://googlehouse.net






# "READONLYMEMORIES", by Gregory Chatonsky, on stage @Theatre Garonne,
Toulouse (France)

Garonne Theater
1, av. du Chateau d'eau, 31300 Toulouse, France.

Some deserted areas, some spaces you know well, from whom you are the hero...

> http://www.incident.net/works/readonlymemories/
> http://www.theatregaronne.com






# "IN ABSENTIA", by Julie Morel, at The Arts Academie of Shanghai (China)

Julie Morel was presenting at The Arts Academie of Shanghai (China) her
generative & interactive project: "In Absentia", that takes place in a
group exhibition organized by Jean-Michel Gueridan.

« The syntagm is a combination of signs, which has space for support. To
use the example of natural language, the speaker produces an utterance by
stringing together elements, on eafter an other, in a linear sequence.
This is the syntagmatic dimension. Now let us look at the paradigmic
dimention. To continue with the example of the language unser, each new
set is chosen from a set of other related elements. For instance, all
nouns forms a set; all synonyms of a particular word form another set. In
the original formulation of Saussure, « the units which have something in
common are associated in theory and thus form groups within which various
relationships can be found ». This is the paradigmatic dimension. Elements
in the syntagmatic dimension are related in praesentia, while elements in
the paradigmatic dimension are related in absentia. For instance, in the
case of a written sentence, the words that comprise it materially exist on
a piece of paper, while the paradigmatic sets to which these words belong
only exust in the writer?s and reader?s minds. » Lev Manovitch, in "The
Language of New Media".

> http://incident.net/video/mov/inabsentia/






# INCIDENT.NET/SCAM: Scam's interactive & digital artworks' Price (France)

Incident.net was awarded with the interactive & digital artworks' Price on
the 15th Dec. 2003, ex-aecquo with Audiogame.net.

As a part of its cultural action, SCAM (civil society for authors of
multimedia) awards prizes in order to promote her repertory (TV, radio,
video creation, 3D, companies films...). Some of those prizes are awarded
during festivals or cultural
manifestations (Imagina, Cinéma du réel, Art film Biennal...).

> http://www.scam.fr
> http://www.audiogame.net
> http://incident.net





> INCIDENT > http://incident.net > incident@xxxxxxxxxxxx

Other related posts: