If you want your iPod to talk, you'll want to install Rockbox on
it. Be sure and get the version of Rockbox appropriate for each one.
Or were you asking about iTunes? Once you have iTunes on your
computer, you don't need to install it again for other iPods. You
will want to configure each iPod to enable disk use if you plan to
use Rockbox on it.