Hi Lisa, The reason I think there is a problem with the braille translator is that when there are spaces between the dots of an ellipsis in the original the translator turns them into three periods, dots 2-5-6, with spaces between them, instead of the normal three unspaced dots of the ellipsis. Because of this I had thought that the ellipses in print weren't supposed to have spaces, but it seems that the braille translator is what is at fault. Kellie