Hi Kim! I use the daisy format for Bookshare books for the very reason that Monica described. *smile* It's nice to have an alternative. Blessings. Lynnsky -----Original Message----- From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Monica Willyard Sent: Sunday, December 27, 2009 12:48 PM To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx Subject: [bksvol-discuss] Re: Scanning Three Cookbooks Hi Kim. That handy dandy number sign is put there by using Nemeth code since computer Braille doesn't support two-symbol letters or numbers. (smile) Braille has had to go through some changes and modifications with computers involved. There is no longer just a simple Grade I, II, and III anymore. Nemeth Code has become increasingly important in math and science, and the international Braille formats are still being developed. Bookshare has had to decide on a standard that will meet the needs of the widest range of people, and that means using Nemeth because of the needs of students and those of us who work in the science field. Unfortunately, what you're describing seems to be a quirk of the BrailleNote. The Pac Mate doesn't seem to exhibit this behavior with Bookshare's cookbooks. The cookbook I'm looking at right now displays nicely. Is there an update for the Braille tables for your BrailleNote? Humanware may have one posted on their site. Of course, you could always download the daisy format and read that on your BrailleNote. That format shouldn't have the same translation issue. Monica Willyard "The best way to predict the future is to create it." -- Peter Drucker ________________________________ From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Kim Friedman Sent: Sunday, December 27, 2009 12:54 PM To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx Subject: [bksvol-discuss] Re: Scanning Three Cookbooks Hi, Shelley, I think you're correct, and I can see this dot combination being there if you were reading a math book, but I find it cumbersome in cookbooks. Also the numbers needn't be in Nemeth code because we have that handy-dandy number sign. Yeah, I'm picky about how I like my Braille to look and I'm probably not up on the latest decrees of BANA. Regards, Kim. No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 9.0.722 / Virus Database: 270.14.121/2589 - Release Date: 12/27/09 03:18:00 To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.