[bksvol-discuss] Re: Scanning Three Cookbooks
- From: "Shelley L. Rhodes" <guidinggolden@xxxxxxxxx>
- To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 27 Dec 2009 12:41:46 -0500
Hi Kim,
That symbol, the dots 4, 5, 6 before the slash is a nemeth slash. Me thinks
their translator is set to do nemeth to all numbers I would assume.
Shelley L. Rhodes, VRT
Guide dogs for the Blind Alumni Association
www.guidedogs.com
Reading a book is like rewriting it for yourself. You bring to a novel,
anything you read, all your experience of the world. You bring your history and
you read it in your own terms. -Angela Carter, novelist and journalist
(1940-1992)
----- Original Message -----
From: Kim Friedman
To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Sunday, December 27, 2009 11:08 AM
Subject: [bksvol-discuss] Re: Scanning Three Cookbooks
Hi, Carrie, for the teaspoon measure, I'm accustomed to see tap or 1 tsp.
I've also been accustomed to see tbsp1, 1 tbsp. or 1 tbs. I have a problem with
the slash because in Braille, I see it looks like ( dots 4-5-6, dots 3-4 [this
second dot combination is called a slash or S-T sign]). Ideally, I shouldn't
see the first dot combination between 3 and 4, just 3, S-T sign, 4. I don't
know if this makes sense to you, Carrie, but that's one thing that bugs me
about the Braille translation thing at Bookshare. I'm very picky about how
Braille looks, so this message may make you scratch your head wondering: "What
is she going on about?" What I'm trying to say is that dots 4-5-6 before the
slash isn't (or hasn't been) used in standard Grade 2 English Braille and adds
to extraneous stuff that isn't needed. Regards, Kim.
------------------------------------------------------------------------------
From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Carrie Karnos
Sent: Sunday, December 27, 2009 7:49 AM
To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [bksvol-discuss] Re: Scanning Three Cookbooks
The other one to watch out for is 1 t. and 1 T. If you're listening to the
recipe, it's hard to tell what the measurement is. 1 tsp. and 1 tbsp. are
better, but I imagine that spelling the word out is best: 1 teaspoon and 1
tablespoon.
I've heard that the 1/4, 1/2, and 3/4 symbols in Microsoft Word are
interpreted as asterisks with some Braille readers. Is this correct?
Are there any other little gotchas to look out for?
Thanks! Carrie
------------------------------------------------------------------------------
From: "Jamie Yates, CPhT" <mirxtech@xxxxxxxxx>
To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Sun, December 27, 2009 7:30:30 AM
Subject: [bksvol-discuss] Re: Scanning Three Cookbooks
Thanks for the good tip about C being interpreted as can instead of cup. I
didn't know that and plan to do some more cookbooks, of course, so this is good
info to know.
--
Jamie in Michigan
Currently Reading: Lucy in the Sky by Paige Toon
Earn cash for answering trivia questions every 3 hours:
http://instantcashsweepstakes.com/invitations/ref_link/49497
See everything I've read this year at: www.michrxtech.com/books.html
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
database 4719 (20091227) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
database 4719 (20091227) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
database 4719 (20091227) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
Other related posts:
