[bksvol-discuss] Re: OK, gang, got a weird one!

  • From: Ann Parsons <akp@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
  • To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Mon, 13 Jul 2009 15:57:49 -0400

Hi all,

No hablo espanol, but if I did, I think I'd leave the text the way it is.  It 
might look weird in braille, you might put a note at the beginning saying that 
the text was written in Old Spanish.  If I were proofing a book about Medieval 
Times and came across a letter in Middle English or Old English, I'd live it 
the way it was.  This would be especially true if the book were set in modern 
times and the characters found the manuscript from centuries ago.  This is 
purely my gut feeling.  So take it with a teaspoon of salt.

Ann P.

-- 
AAnn K. Parsons
Portal Tutoring
Email:  akp@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Web Site:  http://www.portaltutoring.info
blog:  http://www.samobile.net/users/akp
Skype:  Putertutor

"All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost."  JRRT

 To unsubscribe from this list send a blank Email to
bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx
put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line.  To get a list of 
available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.

Other related posts:

  1. Home
  2. bksvol-discuss
  3. Archive
  4. 07-2009