Hi, Ann, Kim here. Just for the sake of my curiosity, did you ever major or take classes in cultural anthropology? I ask this because your comments sound rather familiar to me as I received a B.S. in cultural anthropology at one time. You've probably heard stories of how members of the Society of Friends (known as Quakers by outsiders and non-members) were persecuted because they claim that people are equal in the sight of God, ergo, using the informal language to address people (using thee, thy, and thou for one person and you to indicate more than one person, but not superiority in social status). I'm of two minds about your comments concerning courtesy. I would prefer honesty with politeness, not courtesy with hypocrisy. Let's see if I can make myself clear. I am not a game player. If you like me, I hope you actually do, rather than pretending you do. That being said, I do agree we should treat each other with civility, insofar as we know what that is. If I'm acting like a first-class jerk to you, you can very civilly tell me you have no intention of putting up with my horrid behavior and you can suggest I mend my ways or go play on the freeway or some other statement. I prefer to know where I stand with people. How many times have you known someone who you are sure is a best friend of yours, only to discover he/she can't stand you at all? The real nub of the matter is this: if you wish people to behave with civility and courtesy, this will only be achieved by parents, teachers, employers, any human being for that matter, leading by example. If you don't wish your child to use profanity, don't swear in his/her presence. If you wish your child to be courteous, you must practice courtesy. We have our society saying that people will get promoted by behaving honestly, but we hear about people being praised for their ruthlessness and sharp dealing. Talk about double messages! Enough of the rant. Take care and best regards, Kim. -----Original Message----- From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Ann Parsons Sent: Tuesday, July 14, 2009 11:33 AM To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx Subject: [bksvol-discuss] Re: OK, gang, got a weird one! Hi all, No, Kim, if was interesting. I would have explained it differently by saying that thee, thou, thy thine, etc. are the equivalent of the French familiar form, which is the same in Spanish. You would speak to children, to your lover or to your immediate family using the familiar form. I believe that one should address God in this way, but that's me. We have lost so much of our language in the realm of the courtesies. The absence of class is part of it, but it is extremely satisfying to address someone who has insulted you or demeaned you by using the most familiar form possible these days, the indearment. If I address you as "My dear", you can be very sure that you've done something horrendous, and I'm not amused at all. Many languages have different words for addressing ones relatives. You speak of your mother's brother or your father's sister, and these are single words. There is, in some languages a whole protocol on how you are to address others depending on their relationship to you, your status and their status. English by-passes all these and just glumps everyone together. Maybe that's why there is so much violence these days. There is no other way to deal with people. Ann P. -- AAnn K. Parsons Portal Tutoring Email: akp@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Web Site: http://www.portaltutoring.info blog: http://www.samobile.net/users/akp Skype: Putertutor "All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost." JRRT To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4243 (20090714) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4243 (20090714) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.