I read with a BrailleNote as well and you will note that lines are sometimes of different lengths when using Web Braille simply, I assume, because they are set up for a 40 cell line whereas the BrailleNote's line is only 32 cells.