Hi, Cindy. Thank you for answering. I finally got the Braille Lite to tell me the ASCII value of that strange colon symbol, which was 150. I replaced it with a 3, as you suggested, and it worked. For some reason, the Braille Lite will search for one type of ASCII character but won't replace it with another ASCII character, so you have to press a dot combination and hope it works. It can make a mess of the document of it doesn't work. Anyway, thank you again. Linda Adams ----- Original Message ----- From: Cindy Ray To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx Sent: Wednesday, August 22, 2007 11:43 AM Subject: [bksvol-discuss] Re: Changing WH-Signs into Real Braille Colons Well, it is equal to a 3, but I don't know if that helps or not. Cindy Lou ----- Original Message ----- From: Linda Adams To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx Sent: Wednesday, August 22, 2007 12:37 PM Subject: [bksvol-discuss] Changing WH-Signs into Real Braille Colons Hi, everyone. I am in the middle of a job translating a college math book into braille, and the colons are coming up looking like braille WH-signs. Does anyone know the ASCII value for the braille WH-sign so that I can differentiate between the weird colon sign (ASCII value number 58) and the true braille WH-sign? Any advice would be very much appreciated as I could not find the WH-sign's value in the Braille Lite manual. Thank you. Linda Adams __________ NOD32 2475 (20070822) Information __________ This message was checked by NOD32 antivirus system. http://www.eset.com