People in the 1810s probably made mistakes too. :) ________________________________ From: austechwriter-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:austechwriter-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Daniel Frankham Sent: Thursday, 5 November 2009 10:01 AM To: austechwriter@xxxxxxxxxxxxx Subject: atw: Re: 'that' vs 'who' "Less" instead of "fewer" used to get my goat as an example of the degrading of the language, until I saw it in a novel from the 1810s. Actually, it still annoys, but I feel less able to tell people it's wrong. -- Daniel Frankham ________________________________ From: austechwriter-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:austechwriter-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Terry Dowling Sent: Wednesday, 4 November 2009 2:35 PM To: austechwriter@xxxxxxxxxxxxx Subject: atw: Re: 'that' vs 'who' Add it onto the list for our evolving language, along with: Enormity (to denote size or complexity - showing my age, but I have a dictionary at home where the only meaning is great wickedness. Apparently, we're going full circle as centuries ago it used to mean size - so I'm younger than that!!) Less (e.g. less people, instead of fewer) Lay, where lie should've been used (e.g. I was laying on the beach...) 'Should of' instead of should've or should have Compliment/complement... And a common error in docs I'm currently fixing is principle/principal, where both meanings are used and pretty much each time it's wrong. If it is a generational thing, I'd say it's rooted in the diminution of reading. Cheers, Terry