atw: Re: atw:Acronyms Master tool

A good example of failed product localisation. Might be a good product but self-
destructs from the start for want of professional presentation that appeals to 
the 
natives....

Robert


> I think you will find this has been auto translated from French.
> 
> I think it would have been much nicer to say something like - hello
> whoever, we don't know you on this list, perhaps you might like to
> introduce yourself and tell us how you came to develop this product?  
> 
> But all in all, not wise to follow the links.
> 
> Hmmm 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Academy Translations @ www.academyXL.com 
robert@xxxxxxxxxxxxx 
Tel: +61 3 54232 558 
Fax: +61 3 8625 0041  or
       +61 3 54232 677 
AUSTRALIA 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

**************************************************
To post a message to austechwriter, send the message to 
austechwriter@xxxxxxxxxxxxxx

To subscribe to austechwriter, send a message to 
austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "subscribe" in the Subject field.

To unsubscribe, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with 
"unsubscribe" in the Subject field.

To search the austechwriter archives, go to 
www.freelists.org/archives/austechwriter

To contact the list administrator, send a message to 
austechwriter-admins@xxxxxxxxxxxxx
**************************************************

Other related posts: