atw: Re: Translation into French

Dear (oh, dear) Brian (Clarke),

Before you continue with your totally uninformed and spurious rant about 
the supposed futility of certification / accreditation (these are about 
quality, not costs) and how upset you were with the cost of getting your 
sink or toilet fixed when you could have totally messed up the job yourself 
for less, you might like to see the <http://www.naati.com.au/>, where Naati 
states:

What is NAATI Accreditation?

NAATI accreditation is the only qualification officially accepted for the 
profession of translation and interpreting in Australia. All government 
Translation and Interpreting (T & I) services require translators and 
interpreters to be NAATI accredited whenever possible.

NAATI accreditation has been instrumental in providing quality assurance to 
recipients of T & I services and to giving credibility to agencies that 
employ accredited practitioners.

To borrow heavily Mel Brooks from The Producers (movie) "Springtime For 
Hitler" song "Come on Brian, be a smarty.  Get a translator accredited by 
Naati."


Michael Granat -- Write Ideas*

Plain English Technical Communication.
Advertising Copywriting.
Business Writing.

E-mail:         writeideas@xxxxxxxx
Web Site:               <http://home.pacific.net.au/~megranat/>

*Trading As business #0828673K
  Registered (1987) Corporate Affairs Victoria, Australia.

WITHOUT PREJUDICE

E & OE

**************************************************
To post a message to austechwriter, send the message to 
austechwriter@xxxxxxxxxxxxxx

To subscribe to austechwriter, send a message to 
austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "subscribe" in the Subject field.

To unsubscribe, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with 
"unsubscribe" in the Subject field.

To search the austechwriter archives, go to 
www.freelists.org/archives/austechwriter

To contact the list administrator, send a message to 
austechwriter-admins@xxxxxxxxxxxxx
**************************************************

Other related posts: