atw: Re: Localisation - English to Chinese (Beijing)

Thanks everyone for the translation links and names.

It's much appreciated.

Cheers,

Bruce Ashley
Senior Technical Writer
----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------
Preston Aviation Solutions Pty Ltd      Website:  http://www.preston.net
488 Victoria Street                     email: bashley@xxxxxxxxxxx
Richmond VIC 3121                       Ph:    +61 3 9426 8213
Australia                               Fax:   +61 3 9427 1969
----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------
Setting the standard in software solutions for the global aviation industry,
utilising advanced simulation, scheduling, optimisation and visualisation
technology.
A subsidiary of The Boeing Company



> -----Original Message-----
> From: austechwriter-bounce@xxxxxxxxxxxxx
> [mailto:austechwriter-bounce@xxxxxxxxxxxxx]On Behalf Of
> melanie.kendell
> Sent: Friday, 27 August 2004 3:31 PM
> To: austechwriter@xxxxxxxxxxxxx
> Subject: atw: Re: Localisation - English to Chinese (Beijing)
>
>
>
> Another one to try (and they understand about XML and can
> work with FrameMaker files without having to take it into
> Word and then charge to put it back into FrameMaker) is metalang:
>
> http://www.metalang.com
>
> -Melanie
>
> ----- Original Message -----
> From: bja <bashley@xxxxxxxxxxx>
> Date: Friday, August 27, 2004 2:07 pm
> Subject: atw: Localisation - English to Chinese (Beijing)
>
> > Hi everyone,
> >
> > We are looking at translating the manuals for one of our
> products into
> > Chinese and I was hoping someone on the list could direct me to the
> > appropriate resources.
> >
> > If anyone could help it would be much appreciated.
> >
> > TIA.
> >
> > Cheers,
> >
> > Bruce Ashley
> > Senior Technical Writer
> > -------------------------------------------------------------------
> > ---------
> > -----------------------------------
> > Preston Aviation Solutions Pty Ltd  Website:  http://www.preston.net
> > 488 Victoria Street                 email: bashley@xxxxxxxxxxx
> > Richmond VIC 3121                   Ph:    +61 3 9426 8213
> > Australia                           Fax:   +61 3 9427 1969
> > -------------------------------------------------------------------
> > ---------
> > -----------
> >
> > **************************************************
> > To post a message to austechwriter, send the message to
> > austechwriter@xxxxxxxxxxxxxx
> > To subscribe to austechwriter, send a message to austechwriter-
> > request@xxxxxxxxxxxxx with "subscribe" in the Subject field.
> >
> > To unsubscribe, send a message to austechwriter-
> > request@xxxxxxxxxxxxx with "unsubscribe" in the Subject field.
> >
> > To search the austechwriter archives, go to
> > www.freelists.org/archives/austechwriter
> > To contact the list administrator, send a message to austechwriter-
> >
> admins@xxxxxxxxxxxxx**************************************************
> >
>
>
> **************************************************
> To post a message to austechwriter, send the message to
> austechwriter@xxxxxxxxxxxxxx
>
> To subscribe to austechwriter, send a message to
> austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "subscribe" in the
> Subject field.
>
> To unsubscribe, send a message to
> austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "unsubscribe" in the
> Subject field.
>
> To search the austechwriter archives, go to
> www.freelists.org/archives/austechwriter
>
> To contact the list administrator, send a message to
> austechwriter-admins@xxxxxxxxxxxxx
> **************************************************

**************************************************
To post a message to austechwriter, send the message to 
austechwriter@xxxxxxxxxxxxxx

To subscribe to austechwriter, send a message to 
austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "subscribe" in the Subject field.

To unsubscribe, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with 
"unsubscribe" in the Subject field.

To search the austechwriter archives, go to 
www.freelists.org/archives/austechwriter

To contact the list administrator, send a message to 
austechwriter-admins@xxxxxxxxxxxxx
**************************************************

Other related posts: