atw: Lets have more respect for the greengrocers apostrophe's
- From: James Hunt <jameshunt@xxxxxxxxxxxxx>
- To: austechwriter@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 28 Apr 2007 09:48:39 +1000
The greengrocer's apostrophe is derided on this and other lists as a
symbol of the ignorant misuse of the English language. But could we
perhaps be seeing the start of another of the great simplifying
changes that have taken place in English? In our haste to enjoy the
pleasures of pedantry and the berating of greengrocers, are we
missing something? The point is worth a little speculation.
Apostrophes are used to indicate contractions in fiction, or in
transcriptions of speech, or informal technical texts. If this usage
were to be discontinued entirely, I suspect that not much would be
lost: for example, there is not much point in writing "haven't" when
"havent" is just as clear. This was a favourite topic of the
playwright G.B. Shaw, and the printed versions of his plays contain
no apostrophes.
What would English look like if greengrocers ruled and all nouns
formed plurals by adding 's? There would be some simplification:
there would be no uncertainty about when to use an apostrophe, the
its/it's trap (which catches everybody, including technical writers
on this list) would disappear, and words would not change spelling in
plural forms. Remember the potato/potatoes rule that sank some
unfortunate US politician?
Possessives would be indicates by adding a simple s.
There would still be problems and oddities, of course, notably with
possessive forms of names ending in s. This is English, after all...
Some non-English plurals, such as concerto/concerti, would persist.
Pedantry about English can be both useful and very entertaining, but
perhaps the greengrocer's have a point. Lets be sure we dont miss any
new trend's...
**************************************************
To post a message to austechwriter, send the message to
austechwriter@xxxxxxxxxxxxxx
To subscribe to austechwriter, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with
"subscribe" in the Subject field.
To unsubscribe, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with
"unsubscribe" in the Subject field.
To search the austechwriter archives, go to
www.freelists.org/archives/austechwriter
To contact the list administrator, send a message to
austechwriter-admins@xxxxxxxxxxxxx
**************************************************
Other related posts:
- » atw: Lets have more respect for the greengrocers apostrophe's