I am giving this message on my documentation pages that are opened on a PC
without a table of contents:
Show Contents List (the capitals are because it's for mostly American readers)
I'm sure you can guess what it means.
I selected these words after doing a survey of my mostly young and
non-native-English speaking colleagues. (Most favoured a graphic but I wasn't
willing to do that .)
Now I'm being asked to change it to: Table of contents
No action, just the name.
I thought Table of contents was a name that most of us older people might use
but I've been shown many examples of Table of contents in use by large
organisations (Apple being one of them).
Could I have your opinion please?