[argyllcms] Re: Inquiry with Colorvision

Thank you, I didn't think of this. Note by the way that my origninal question 
was asked in English, so I was already surprised to get a reply in German 
(which I more or less understand but not speak fluently).

Geert

On Friday 25 January 2008, Neil Woolford wrote:
> For non german speaking members of the list, here is a quick paragraph
> by paragraph translation of the recent email from Colorvision to Geert
> Jannsens.
>
> Hallo Herr Janssens
>
> wir haben eine funktionierende Optical Version für Linux, die wir für
> einen Grosskunden entwickelt haben. Allerdings bezieht sich diese
> Version noch auf den Spyder aus der ersten Baureihe. Daher wollen wir
> mit dieser "alten" Version im Moment nicht auf den Markt.
>
> We have a functioning Optical version for Linux, that we developed for a
> large customer.  However this version only works with the first model of
> Spyder.  Therefore we don't wish to place this "old" version on the
> (open) market.
>
> Wir sind dabei unsere gesamte Spyderlinie neu aufzulegen - das erste
> Produkt ist der Spyder3Elite - und haben hierfür auch eine Linux-Version
> in Planung. Leider ist im Moment noch nicht abzusehen, wann und in
> welchem Umfang wir Linux-Support anbieten werden.
>
> We are currently revamping our whole Spyder product line - the first
> product being the Sypder3Elite - and are planning a Linux version for
> these.  Unfortunately it has not yet been decided when (if) and to what
> extent we will offer Linux support.
>
> Ich würde Sie daher bitten, einfach zu einem späteren Zeitpunkt noch
> einmal nachzufragen, oder die Fachpresse bzw. die zugehörigen
> Internetforen zu beachten.
>
> I'd therefore suggest you ask us again later, or watch for announcements
> in the trade press or on the associated internet formums.
>
> Tut mir leid, dass ich Ihnen im Moment keine andere Aussage geben
> kann...
>
> I'm sorry that I can't give you a different answer at the moment.
>
> Mit freundlichen Grüßen,
> Peter Bolliger
>
> (Translation, Neil Woolford.)

Other related posts: