وعليكم السلام أخي الكريم,
لو تكرمت وشرحت لي كيف أضع علامة كشيدة.
وشكرا
----- Original Message -----
From: "ali aboraya" <ali23aboraya@xxxxxxxxx>
To: <arabic-nvda@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Saturday, June 25, 2016 7:46 PM
Subject: [arabic-nvda] Re: تعديلنطقالناطقالعربي
السلامُ عليكم ورحمة الله وبركاته.
أخي جعفر: أنا أستخدم آلة الأكبلا، وليس لها أيقونة على سطح المكتب ولا
في دُرْجِ النظام، فكيف أصنع؟.
وبالنسبَةِ لتعديلِ نُطْقِ كلمةِ غير وكلمة المغضوب وتنوين الكسر للنون
والميم يا أخ عبد الله:
فإن تَجْزِيءَ الكلمة بوضع مسافة بين المقطعين أو بوضع الكشيدة بين
المقطعين أو ثلاثة مقاطع أمرٌ مفيد جدًا، وأنا أستعملُ هذه الطريقة في
تصحيح كثير من نطق الكلمات وذلك في معاجم اللغة المعجم التلقائي،
فبالنسبة لكلمة غير: اذهب إلى إضافة،
ضع في الكلمة الأصلية كلمة غير بهذه الكيفية: غَيْن ياء راء كسرة
ضعها في الكلمة البديلة بِـهذه الكيفية: غين فتحة ياء سكون كَشِيدَة راء كسرة
نوع المطابقة أي مكان
موافق. وموافق مرة ثانية.
وستكون التجربة ناجحة، ولكن بشرط أن تكون كلمة غير مكسورة الراء.
وبإمكانكَ أن تُجَرِّبَ على أيةِ كلمةٍ أُخرى، فمثلا الكسرتين بعد النون
والميم تُعَدِّلُهُما بهذه الطريقة، لأنكَ سَتُحَوِّلُهُما إلى مَقاطِعَ
صوتية
في الكلمة الأصلية اكتُب: نون تنوين الكسر
مُتجاوِرتَين، لا تَضَعْ مسافةً قبلهما ولا بعدهما.
اكتب في الكلمة البديلة: نون كسرة نون سكون
كلها متجاورة
نوع المطابقة أي مكان، وموافق مرتين.
واكتب في الكلمة الأصلية: مِيْم تنوين الكسر
اكتب في الكلمة البديلة: مِيْم كسرة نون سكون
نوع المطابقة أي مكان.
موافق مرتين.
وبالنسبة لكلمة المغضوب ضع كسرةً على الباء في الكلمة الأصلية، وضع
كشيدةً بعد الواو واكتب باء وكسرة في الكلمة البديلة وموافق مرتين.
إن لم يُرْضِكَ النُطْقُ فَضَعْ مسافةً بَدَلَ الكشيدةِ أو ضع سُكونًا
على الواو والكشيدة بعد السكون، والاحتمالاتُ متعددة.
ملاحظة: لَعَلَّ لكل صوت من أصوات الإنفوفوكس أو الأكبلا قاموسه الخاص،
فلذلك ما أخبرتك به ينطبق على صوت ليلى، ونادرًا ما فَشِلَ مع سَلمى
ومهدي وغيرُهُما.
أخبرني بالنتيجَةِ وأنتظر تواصلك.
بتاريخ 25/6/2016، كتب abdellah zineddine <abdellahzineddin@xxxxxxxxx>:
السلامُ عليكم
شكرا مجددا صديقي جعفر على تفاعلك معي.
أنا أستخدم الأنفوفوكس3, لكن حينما ذهبت إلى المسار التالي: التفضيلات, المعاجم
الصوتية, المعجم التلقائي, إضافة, فكتبتُ في المربع الأول حرف الزاي وفي المربع
الثاني كتبتُ كلمة زاي, ثم حاولتُ تجربة الحالات الثلاثة: تعبير قياسي, كل
الكلمة, أي مكان. وكلما أنقر على حرف الزاي أسمع زين.
وفي الحقيقة كنت أنوي شراء الأنفوفوكس4, لكنني وجدتُها ترتكب نفس الأخطاء
الفادحة والمتمثلة في : السلامُ عليكم السلامُ تنطق مكسورة.
وفي الآية الأخيرة من سورة الفاتحة تنطق كلمتي غير والمغضوب مفتوحتيْنِ.
وتنطق التنوين عند النون بكسرتيْنِ: مهموزا.
وطبعا ليس هذا فقط.
وكم كنتُ أتمنى أن يتم تجاوز مرحلة أنه لمّا تكون الكلمة مَشْكولة, تنطق بشكل
صحيح, وهذا ما لم يحصل.
وشكرا مرة أخرى على مزيد من التفاعُل وبارك الله في الجميع.
----- Original Message -----
From: جعفر الجزائري
To: arabic-nvda@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Saturday, June 25, 2016 2:05 PM
Subject: [arabic-nvda] Re: تعديلنطقالناطقالعربي
بسم الله الرحمن الرحيم
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
إن كان عندك infovox4، فافتح infovox4 LaunchPad من أيقونته على سطح المكتب،
أو من صينية النظام، ثم انتقل بِتَبْوِيبٍ TAB إلى Pronunciation Editor - ،
افتحه، واضغط زر إضافة واختصاره: CTRL+A، واكتب في مربع التحرير الأول ز، واكتب
في مربع التحرير الآخر زاي، ثم اضغط زر تحديث، ثم اضغط زر حفظ، واختصاره:
CTRL+S، أعد تشغيل NVDA، وتسمع ما يسرك.
وإن شئتَ أن تصنع مثل ذلك مع أ إ، بحيث تُنطَقانِ همزة على الألِف، وهمزة تحت
ا؟لألِف، فشأنك.
بارك الله فيكم، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
على 20-09-1437 1:27، كتب abdellah zineddine:
السلامُ عليكم
إخواني الكرام, أريد أن أجعل الأنفوفوكس مع الإنفيديئي تنطق حرف الزاي بشكل
صحيح, وفي كل مرة تنطقه زين.
ومن عنده فكرة سأكون له شاكر بحيث ينسحب على الحرف وليس على الكلمات.
وشكرا مسبقا.
Garanti sans virus. www.avast.com
---
L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le
logiciel antivirus Avast.
https://www.avast.com/antivirus
