[amirus] Re: pegasos.org.ru

Hello Vinnny, 

On 23.03.04, Vinnny wrote:

>> Если у тебя есть какие-то недоработки по сайту у тебя соответсвенно пара 
>> дней....

> мало. оставшаяся работа по сайту - самая гемморойная. посему очень медленно 
> будет продвигаться.
> плюс свои технические сложности... однако усилия естественно приложу :)

Какие технические сложности?

>> И наладь механизм обновления сайта.

> на текущий момент это выглядело так: я отсылаю на мыло все обновления емпу, 
> он выкладывает.

Какова оперативность такого обновления? 

>> Ну и надеюсь поддержка за тобой.

> а есть варианты? я уже задействован в куче проектов не терпящих сильных 
> задержек...

Я надеюсь что этот сайт не будет отнимать у тебя много времени после тго как 
работа над ним будет
завершена... Genesi не так часто обновляет информацию.

>> Также подготовь пока анонс для amiga.org.ru с учётом того что бы из него 
>> можно было сделать
>> перевод для morphzone (и кинь его q-master или scf для перевода). 

> примерно так:

> Свершилось! Начал свою работу сайт www.pegasos.org.ru по поддержке 
> русскоязычных пользователей
> платформы Pegasos, представляющий собой полное зеркало www.pegasosppc.com. На 
> сайте вы можете
> найти информацию о самой материнской плате PegasosII и её предшественнике, 
> портированных
> операционных системах и MorphOS, наборе программ SuperBundle, различных 
> решениях на базе
> Pegasos, и прочее. В ближайшие дни сайт будет до конца адаптирован на русский 
> язык. Закупка
> пока что переадресовывается непосредственно к Genesi.

> последнюю фразу думаю не нужно переводить на английский. и где пропадает 
> игорь?

Мне кажется что последнюю фразу нужно пока опустить... А вместо неё добавит 
что-то типа "В будующем
планируется расширить функциональность сайта, представить на нём контактную 
информацию по закупкам
Пегасов в России и прочее...."

Игоря я вылавливаю периодически...  только что сообщил ему о том что сайт 
работает он просил
передать привет bbrv от него и сказал что у него проблемы с почтой.
Что касается партии пегасов вторых то канал их доставки вроде как есть и со 
слов Игоря Genesi
получила информацию огб этом канале и обещалась поставить первую партию в 
середине следующего
месяца...  Думаю что до этого времени было бы не плохо доделать таки этот сайт. 
На днях я обсужу с
игорем варианты его расширения под русскую специфику.

>> *2Q-Master||scf:* Просьба подготовить перевод анонса о сайте

> немного не в кассу: кум и уэф - вы же прирождённые переводчики. на буржуйских 
> сайтах есть куча
> материала, который неплохо бы перевести на русский. я за воскресенье перевёл 
> доку по
> инсталляции мос на чистый винт. иногда, когда есть свободное время, берусь за
> mos_develop_guide. своё время трачу на всё по-немногу, так как дел просто 
> огромное количество.
> на днях вот ожидаю большой заказ по ATO - соответственно буду тратить больше 
> времени на него.
> делайте тоже что-нить!!! если хотите - могу поставить конкретную цель.

Ставь цель. Руководи работой. Только учти что работа добровольная...  Кстати 
вот тебе сразу мысль:
Сделать на сайте закладочку типа рускоязычные материалы по МОрфось пегасос и 
прочее и туда кидать
ссытки на переведённые документы....  Дай дизайнерам и художникам задачу по 
разработки этой
странички чтобы она не выпадала из общего дизайна.

Regards

Other related posts: