*** ITALIANO *** ISF (Ingegneria Senza Frontiere) [http://www.isf-italia.org] e' un'associazione che si propone di elaborare, realizzare e diffondere pratiche e tecniche ingegneristiche in grado di favorire la piena realizzazione di tutti gli individui e comunita' umane. ISF non ha fini di lucro ed e' indipendente da qualsiasi governo, parte politica, interesse economico o credo religioso; agisce seguendo i principi della tolleranza e del rispetto fra le culture di ogni popolo, nella parita' e nella reciprocita'. TIC (Tecnologie per l'Informazione e la Comunicazione) e' un gruppo della Sede ISF di Cagliari [http://www.isfcagliari.altervista.org] che si occupa di affermare e diffondere tecnologie libere ed aperte come basi per una comunita' universale nella comunicazione, collaborazione e condvisione della conoscenza. *** ENGLISH *** ISF (EWB - Engineering Without Borders) [http://www.isf-italia.org] is an association that proposes to elaborate, realize and spread engineering practices and techniques to favor the full realization of all human individuals and communities. ISF is a no-profit organization, it is independent from any government, political party, economic interest or religious creed; it acts according to the principles of tolerance and respect among cultures, equally and reciprocally. ISF-Cagliari - TIC Group (ICT - Information and Communication Technologies) [http://www.isfcagliari.altervista.org] deals with asserting and spreading free and open technologies as a basis for a community that becomes universally comunicative, collaborational and knowledge-sharing.