FreeLists / si-list / [SI-LIST] Re: Translation

["Rich Peyton" <p2rich@xxxxxxxxxxxxx>]

Please ignore last message --- running test from translation of English to
Japanese.
Didn't work.
Anyone know of a free translating service on the web that does Japanese -
English & English - Japanese?

Rich

-----Original Message-----
From: si-list-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:si-list-bounce@xxxxxxxxxxxxx]On Behalf Of Rich Peyton
Sent: Wednesday, September 05, 2001 1:50 PM
To: si-list@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [SI-LIST] Translation


Content-Type: text/plain;
        charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

??  ???, ??, ?????, {Anyone}who ???  ?, {can}???????  {translate}??
{Japanese}, ??  {please}let ????????????  {me}??  {know}· ??, ??, ????, ??,
???, ??, {if}?  ??, ??, ??, ????, {you}???  ?, {can}??  {read}?  ?, {this}?
???, ?, ?, ?, ??, ??, ???, ????, ???, {and}· ??, ??, ????, ??, ???, ??,
{if}???  ??, {it}?· {comes}???  {out}legible. ?  ??, ??, ?, ??, ??, ?, ?,
??, ??, ?, ?, ?, {I}used ?  ?, {this}particular ??  ??, ???, ?, ??, ??, ?,
??, ??, ????, ??, ??, ??, ??, ??, ????, {service}??  {off}?  ??, {the}?  ?,
?, ???, {net}?  ???, ?, ?, ?, ??, ??, ???, ????, ???, {and}was ????  ??, ??,
??, ??, ??, ??, ????, {wondering}· ??, ??, ????, ??, ???, ??, {if}???  ??,
{it}is translating ??  {correctly}. Do ?  ??, ??, ??, ????, {you}??
{know}of ??  ??, ???, {any}??  ?, ??, {other}translating ??  ??,
{services}( ??  {Japanese}??  ?, ????, ????, {to}English ?  ???, ?, ?, ?,
??, ??, ???, ????, ???, {and}English ??  ?, ????, ????, {to}??  {Japanese})
?  ??, ?, ??, ??, · {that}are ?  ???, {free}??  {off}?  ??, {the}?  ?, ?,
???, {net}? ??  ??, {Thanks}???  ??, ????, ?????, ???, {for}?  ??, {the}???
?, ?, ?, ??, ??, ???, ?, ???, ??, ?, ??, ??, ??, ???, {help}??  ???, {Rich}






------------------------------------------------------------------
To unsubscribe from si-list:
si-list-request@xxxxxxxxxxxxx with 'unsubscribe' in the Subject field
For help:
si-list-request@xxxxxxxxxxxxx with 'help' in the Subject field

List archives are viewable at:
                http://www.freelists.org/archives/si-list
or at our remote archives:
                http://groups.yahoo.com/group/si-list/messages
Old (prior to June 6, 2001) list archives are viewable at:
                http://www.qsl.net/wb6tpu


------------------------------------------------------------------
To unsubscribe from si-list:
si-list-request@xxxxxxxxxxxxx with 'unsubscribe' in the Subject field
For help:
si-list-request@xxxxxxxxxxxxx with 'help' in the Subject field

List archives are viewable at:     
                http://www.freelists.org/archives/si-list
or at our remote archives:
                http://groups.yahoo.com/group/si-list/messages 
Old (prior to June 6, 2001) list archives are viewable at:
                http://www.qsl.net/wb6tpu