FreeLists / arachne / [arachne] Re: world languages (back on-topic)

["Patrice Lemonnier" <arc.f.ruc@xxxxxxxxxx>]

Arachne at FreeLists---The Arachne Fan Club!

If you want in French, I accept to contribute.
Patrice LEMONNIER
----- Original Message -----
From: "da Silva, Joe" <Joe.daSilva@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
To: <arachne@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Friday, October 07, 2005 2:37 AM
Subject: [arachne] Re: world languages (back on-topic)


> (I hope this is readable ...)
>
> Thanks L.D., I for one, couldn't agree more.
>
> The person who we can thank for meticulously translating the source
> code comments from Czech to English is Christof Lange. THANK
> YOU Christof, from all coders present and future!
>
> Now, to get back on-topic ...
>
> If anyone is interested in a Portuguese version of the 1.85J1 Arachne
> core, let me know, and I'll upload it to my geocities web site.
>
> If anyone is interested in helping update the other language header
> files (czech.h seems to be the only other one?) or in contributing a
> new header file (eg. french.h), please also let me know.
>
> Joe.
>
>
> ________________________________
>
> From: arachne-bounce@xxxxxxxxxxxxx on behalf of L.D. Best
> Sent: Fri 7/10/2005 3:45 AM
> To: arachne@xxxxxxxxxxxxx
> Subject: [arachne] Re: [arachne]
>
>
>
> Arachne at FreeLists---The Arachne Fan Club!
>
> AAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!
>
> Now I remember why I had Freelists on digest!!!
>
> When an act of kindness/consideration -- providing instruction
> concerning Arachne for someone who thinks better in French than English
> -- can start a swarm of nasties buzzing around a mailing list, it's
> better to have only one 'digest' to toss out than having to prune
> through individual messages.
>
> What's with some of you people???  Did someone slam the door on your
> tail and now you're looking for someone to nip and bite?
>
> When did proving yourself/selves "right" become more important than than
> making Arachne work right?
>
> Further, this is not really a "development" forum; even if it were, the
> help of those who think best in languages other than English would be a
> bonus.  IIRC having someone who could translate Michael's few notes and
> lables within the source was a gigantic help.
>
> At some point, if the petty bickering and pointless squabbles ease off a
> bit, we are going to *need* instructions in languages other than
> English, full "help" files and readme's and maybe even translated
> wizards too.  So unless someone wants to step up and promise that s/he
> can do all that in English, French, Spanish, Portugese etc (all the
> basic "conqueror languages") by his/herself, it might be wise to not
> chase people away simply because they don't happen to speak someone
> else's preferred default language.
>
> ... we now return you to the schedule witch burning in progress
>
> l.d.
>
> Arachne at FreeLists
> -- Arachne, The Web Browser/Suite for DOS and Linux --
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------
----------
> This email (including any attachment) is confidential. If you are not the
intended
> recipient, you must not disclose or use this email or the information
> contained herein for any purpose. If you have received this email in
error, please
> immediately advise us by reply and delete this email. This email may not
be altered,
> forwarded or re-issued without our consent. The Bayard Metering Group is
not
> responsible for any changes made to this email or the effect of any
changes to the
> meaning of this email. It is the responsibility of the recipient to scan
this email
> for viruses and faults prior to processing. The Bayard Metering Group
shall not
> be liable for any loss or damage caused by this email from transmission,
> viruses, faults or the use of data accompanying this message. The Bayard
Metering
> Group reserves all its rights, including copyright, in this email.



Arachne at FreeLists
-- Arachne, The Web Browser/Suite for DOS and Linux --